Tijdens de vakantieperiode van vrijdag 18 juli tot en met zondag 17 augustus (2025) versturen wij 2x per week de orders. In de week van 4 tot en met 15 augustus zijn wij helemaal gesloten alleen de orders via de groothandel (B2B) gaan gewoon door.
During the holiday period from Friday, July 18th to Sunday, August 17th (2025), we will ship orders twice a week. In the week from August 4th to August 15th, we will be completely closed; only orders via wholesale (B2B) will continue as usual.
Während der Ferienzeit vom Freitag, den 18. Juli bis Sonntag, den 17. August (2025) versenden wir Bestellungen zweimal pro Woche. In der Woche vom 4. bis 15. August sind wir vollständig geschlossen; nur Bestellungen über den Großhandel (B2B) werden wie gewohnt weiter bearbeitet.
Pendant la période des vacances, du vendredi 18 juillet au dimanche 17 août (2025), nous expédierons les commandes deux fois par semaine. Pendant la semaine du 4 au 15 août, nous serons complètement fermés ; seules les commandes via le grossiste (B2B) continueront comme d'habitude.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
